Ein Seidendrachen, um die Augen zum Himmel zu führen
Ich bin dankbar und froh, dass ich zu den Menschen gehöre, die dem roten Drachen entflohen sind.
Es ist nicht einfach, diesem Drachen zu entkommen, denn er kann sich tarnen. Es gibt genug Menschen, die diesem Drachen verfallen sind, aus welchem Grund auch immer.
Mir fallen dazu Agnes Smedley, Anna Louis Strong, Edgar Snow, Anna Wang und Eva Siao ein. Sie gehören zu den namhaften Propagandisten des Kommunismus und haben viele Menschen in die roten Krallen geführt.
Gott sei Dank gibt es auch eine Reihe von Chinesen, die ihre Geschichten und Erkenntnisse im Westen veröffentlicht haben und der roten Propaganda entgegenwirken. Dazu gehören Jung Chang, Hong Ying, Emily Wu, Jennifer Zeng, Tsering Woeser, Xiao Rundcrantz, Li Zhishui, Gao Xingjian, Ma Jian, Zhou Qing, Liao Yiwu usw.
Außer "Witnessing History: One Chinese Woman's Fight for Freedom" von Jennifer Zeng sind sie alle ins Deutsche übersetzt worden.
Auch unter Deutschen gibt es Autoren, deren Werke in Bezug auf Rotchina ich kenne und schätze, wie zum Beispiel:
Marie-Luise Näth, Die Volksrepublik China in Deutschland - Wahrnehmungen, Wissenschaftskonzeptionen und Wirklichkeiten
Thomas Weyrauch, Gepeinigter Drache: Chinas Menschenrechte im Spätstadium der KP-Herrschaft
Chinas unbeachtete Republik
Alexandra Cavelius, Die Himmelsstürmerin: Chinas Staatsfeindin Nr. 1 (Rebiya Kadeer) erzählt aus ihrem Leben
Auf der Frankfurter Buchmesse 2009 habe ich noch Herta Müller getroffen. Sie war persönlich zum Stand der Zeitung Epoch Times gekommen, die alle Drachenkämpfer weltweit verbindet, um dem unehrenhaften Ehrengast ihre Stirn zu bieten. Ich konnte nur wenig mit ihr reden, aber ich bin sicher, dass der rote Drache bei ihr keine Chance hat, egal in welcher Form er erscheinen mag.
Seit ich mich nach meinem Promotionsstudium (1989-1996) dazu entschloss, nicht mehr nach Rotchina zurückzukehren, arbeite ich an einer Geschichte, mit der ich den Unterschied zwischen dem roten und dem chinesischen Drachen zeigen möchte, um die Leser vom roten Drachen wegzuführen.
Ich bin fest davon überzeugt, dass diejenigen, die sich nicht vom roten Drachen distanzieren, mit ihm untergehen werden, wie die Prophezeiungen verkünden.
Der Maya Kalender stimmt mit meiner Ahnung überein.
Wie dem auch sei, habe ich bis jetzt in Gedichten, Reden und Essays die Warnung kundgetan: Wer sich in die neue Epoche begeben möchte, der darf sich nicht dem roten Drachen beugen.
Noch vor 2012 möchte ich diese Warnung in der druckreifen Geschichte "Seidendrachen" veröffentlichen, um die Menschen zu erreichen, die nicht im Internet surfen.
Welcher Verlag könnte Seidendrachen zu den Menschen bringen?
